The first-ever physical Wayfair furniture store will open in Wilmette on May 23. It will also feature an onsite restaurant called "The Porch," the company said, taking a page out of Ikea's store setup.