Police say the squad car had its emergency equipment activated when it entered the intersection of 92nd and Jeffery in Calumet Heights and ran into the side of a van.
The van's driver was taken to the hospital in good condition, officials said.
The driver of the police squad car suffered a hand injury but declined treatment.
No further information was immediately available.