Police said the crash occurred at about 11:27 p.m. near 87th Street.
Two passengers from the vehicles were transported to the hospital with injuries and one later died, police said.
All lanes of the Dan Ryan were closed at 95th Street and were back open by 4:45 a.m.