The N-BEAT is an Emmy-award winning ABC7 show that turns the spotlight on Chicago's vibrant Latino community