Gregory Stump, 68, was arrested in July after police said he took photos of a 16-year-old boy while he was changing at the North Avenue Beach House.
Stump pleaded guilty to a charge of felony possession of child pornography.
The boy's mother is seeking unspecified damages for invasion of privacy, according to a case filing.