First over-the-counter birth control pill in US begins shipping to stores