'Death by a Thousand Cuts' will be on Disney+ film 'Taylor Swift | The Eras Tour (Taylor's Version)'