Sam Chatman on vocal rest after benign polyp found on vocal cord: 'I thought it was just allergies'