Family of Dexter Reed, killed in CPD shooting, files civil rights suit