Man shot while trying to stop car break-in in south suburbs: police