Trash collector honored for saving animals as suburban shelter flooded