Students' money, credits hang in balance after suburban college closes