38-year-old man dies after vehicle crashes into Wauconda pond: police