Heat index begins to rise across Chicago area, storms possible