Off-duty Cook County deputy killed in South Side shootout ID'd