Lightfoot investigation found staggering overtime pay for some Dolton police officers