Stateville inmates must be moved out of prison by end of Sept: judge