Father found guilty of teen daughter's beating death in Tinley Park