Teen ID'd as body found at South Side beach: officials