Chicago murder suspect arrested in suburban manhunt held until trial