Storms topple trees, knock out power for thousands across Chicago area