10th Ward residents, environmental groups ask judge to halt lakefront dump