Choose Chicago holds free volunteer-led tours of city's most historic neighborhoods.