Neighbor arrested after missing Portland nurse's remains found: police