Police release bodycam video of incident that led to IN man's death