Suburban high school students help build houses in new subdivision