Gary police release new video in fatal officer-involved shooting