Police release video of cop beaten by suspect she feared shooting