Award-winning Chicago jazz artist to perform live holiday concert