Suburban man charged in wife's fatal stabbing amid divorce: family