Grief expert shares tips to support loved ones during holidays