Man charged with killing Chicago woman, stabbing sons appears in court