Dramatic video shows bystanders heroically rescue man from burning car