Muslim family files lawsuit after being kicked off United flight at O'Hare