Suspected robber fatally shot by off-duty Cook County sheriff's deputy