Coworkers buy car for teen who rides bike miles to work