3rd man killed in train wreck was convicted sex offender