Lawyer charged with impersonating judge found dead