Mundelein teen dies after being found unresponsive at Lollapalooza