Uber driver shoots and kills man who chased after him and passenger