Woman sues LaSalle Co. sheriff, claims she was left naked in jail cell for 12 hours