Officers removed from Chicago school after stun gun used on student