Judge rules R. Kelly can't use West Loop recording studio overnight