Sephora cuts ties with Loughlin's daughter amid admissions scandal