Man fatally shot by concealed-carry holder after altercation in South Loop