Outrage grows after Texas officer kills woman in her own home