'Jeopardy!' host Alex Trebek gets emotional over contestant's answer