Couple turned away by hotel's 'No Kankakee guests' policy