Woman says vet euthanized wrong dog