Driver attacked by victims' mom at prison sentencing in deaths of 3 siblings at Ind. bus stop